词语解释

打炮[ dǎ pào ]

⒈  见“打炮”。

引证解释

⒈  演员第一次登台演出。

引《梨园佳话》：“童龄学戏，人生最苦，谓之作科；三月登臺，谓之打礮；六年毕业，谓之出师。”

⒉  谓远来名伶初次登台演出拿手好戏。

引《实事白话报》1920.12.21：“不想头天打炮，真就来了个挑帘红，仅凭一出《杀庙》就卖的满坐满。”

⒊  发射炮弹。

国语辞典

打炮[ dǎ pào ]

⒈  发射炮弹。

引《钦定兰州纪略》卷二：「臣一面在金城关飞速打炮，一面督兵在河沿劄定接仗。」

⒉  方言。放鞭炮。

例如：「王老倌，张老倌，香烟蒂头勿乱端。大娘舅，小外甥，勿在山林打炮强。」

⒊  原为嫖妓的粗话隐语，后亦用于指性行为。

例如：「报载某男约女网友到汽车旅馆打炮，却被洗劫，该女终经警方缉捕落网。」

英语to open fire with artillery, to set off firecrackers, to make one's stage debut, (slang)​ to have sex, to masturbate

法语ouvrir le feu avec de l'artillerie, faire ses débuts sur scène, faire l'amour, éjaculer (argot)​